用PageCookery建独立微博玩

自从正月初一开始就感冒了,嗓子一直很不舒服,不过这也为宅在家里制造了一个不错的理由。但是自从宅在家里后,每天都开始为更新博文而纠结,一直想不出究竟该写点什么。前天无聊时上网瞎逛,在gizmodo.com上看到了一篇”Archaeologists Find 1,082 Ancient Tombs in Google Earth“文章,因为是与历史有关,又和IT有关,于是果断翻译了一下,勉强算是完成了当天更新博文的任务。后来又很无聊的投稿给了cnbeta,没想到cnbeta居然就华丽的采纳了我的投稿,当看到cnbeta上出现”感谢Japhia的投递”时我真的灰常激动,虽然之前也有在cnbeta投稿并被采纳过,但都是从其他网站上直接复制粘贴过来,从来没有投过自己独家的文章。很快这一小段译文被多个网站转载了,当天我博客的访问量增加了不少,也算是cnbeta的一大功劳。不过很可惜的是,cnbeta和其他转载了此文的网站都第一时间被谷歌和百度等搜索引擎收录了,而我的博客作为此文最原始的出处,却迟迟没有被搜索引擎收录。

翻译国外网站的最新文章来作为更新博文的一种方法,最早是看了微知的《建站指南:写原创文章的技巧和灵感来源》一文,他把翻译国外博文归为转载评论类的原创方式。其实这种方法个人感觉非常好,当我真的米有任何博文的写作灵感时,搞搞翻译也不错,顺带能学学英语。但是目前比较纠结的就是没有找到太多优秀的国外网站,我希望是翻译一些和IT新闻有关或者和历史研究有关的最新文章。如果哪位盆友知道有关这方面的优秀的国外网站,可以推荐给我。

今天响应万戈在《万戈的微世界》一文中的提议,也给自己弄了个独立的微博,这次是纯属凑热闹,也不一定能坚持用下去,不过毕竟用上了子域名,t.japhia.info看上去也的确蛮帅气的。但愿能像万戈所说的,独立微博能是大势所趋。各位如果有用PageCookery建独立微博或者正准备建独立微博,那么就点此收听我,加入到独立微博的队伍中来吧~

打赏