艺术家涉嫌“经济犯罪”被捕

本周四中国政府证实他们逮捕了之前被传失踪的艺术家艾未未。上周日艾未未在北京机场被警方逮捕后一直单独监禁,警方还突击搜查了他的艺术工作室。

艾未未曾是一位公开发表言论批评政府的人。中国外交部发言人表示,艾未未正在接受的是“经济犯罪”调查,同时警告其他国家不要插手此事。

“中国是一个法制国家,我们将会依法办事。”外交部发言人洪磊在例行新闻发布会上表示,“我们希望有关国家能够尊重中国所做的决定。”

“这并不涉及人权或言论自由。”洪磊补充道,“其他国家无权干涉。”

外交部并没有透露进一步对艾未未进行指控的细节,也没有透露艾未未目前的状况。

Ai Weiwei (Peter Parks/AFP/Getty Images)

非常奇怪的是,几小时后,外交部在发布的周四新闻发布会文字记录稿中,删除了所有关于艾未未的提问和回答。通常外交部官方网站上的发布会文字记录稿是不会被改变的。

官方通讯社新华社在周三晚发表了只有一行文字的简短报道,称艾未未涉嫌经济犯罪。但是这篇报道同样很快就从新华网上被删除。中国官方有时候会使用“经济犯罪”特别是指控漏税逃税来试图让不同政见者闭口。

艾未未是一个概念派艺术家,他的作品已经在世界各地进行过展览。在中国大规模安全行动中已经被捕的几十位人权律师、政治活动家、作家和博客写手中,艾未未是最杰出的一位。

(本文译自华盛顿邮报,仅供英语翻译交流使用,文中内容不代表本博客观点或立场。)

打赏